合资子公司将致力于发现和开发基于RNA干扰技术的药物并将成为领先的制药公司

       中国昆山和美国FREMONT 2012年9月12日讯，中国领先的核糖核苷酸干扰（RNAi）技术公司苏州瑞博生物技术有限公司（以下简称“瑞博”）与全球最具RNAi药物临床研发经验的美国夸克制药公司今天正式宣布结为战略合作伙伴，并成立“昆山瑞博夸克医药科技有限公司”，共同推进以RNAi药物为主的临床研究。瑞博夸克将成为国内外领先的临床研发制药公司，专注于开发以RNAi为基础的创新类药物，以满足此治疗领域的患者需求。瑞博夸克将坐落于江苏省昆山市的世界级的RNAi生物医药产业园。昆山市委书记管爱国和昆山市市长路军等当地领导及两家公司的高层管理团队共同出席了今天的签约仪式。

       瑞博夸克成立后将马上启动对于急性闭角型青光眼的II期临床研究。急性闭角型青光眼作为一种破坏性疾病，每年的发病人数可达到上百万，且患者大多数为中国人。在中国，这种疾病常表现为急性发作，导致90%的青光眼患者失明。统计预估表明，仅中国就有900万人存在急性闭角型青光眼患者。此外，由于瑞博夸克具有两家母公司的丰富的临床前研究经验，可使公司从事多项短线以期快速创造销售业绩（包括以siRNA为基础的诊断和创新型化妆品）。与此同时，瑞博夸克还将计划开展临床前研究，如针对乳腺癌、肺癌、乙型肝炎、神经性疼痛等这类重大疾病的小核酸药物的动物模型研究。瑞博夸克的全球性战略目标是成为亚洲具有开发、注册、生产和销售能力的RNAi领域的领头企业。

       夸克的总裁兼首席执行官Dani Zurr博士说：“能与瑞博缔结这一新的伙伴关系，我们感到非常兴奋。瑞博在中国RNAi治疗领域一直处于领先的水平，而夸克在全球小核酸产业具有绝对的领先地位。在此合作中夸克和瑞博将分别贡献其优秀的技术诀窍，这种具优越灵活性、安全性、知识产权属性的研发能力可为候选药物探索、临床前和临床药物研究创造极好的条件。 随着全球公共健康对新药研发的进一步需要，我们希望与瑞博一起拓展RNAi药物在中国及其他亚洲国家的战略市场。”

       瑞博董事长梁子才博士说：“与夸克这样一个在RNAi领域最具影响力的公司奠定合作基础，我们是非常自豪的。我们相信，合资子公司将在亚洲RNAi研发领域取得突破性进展。经过过去数年的探索后，未来的10年是RNAi药物领域的一个爆炸式发展期。瑞博夸克的诞生将是标志这一转折点的一个重要里程碑。作为一个治疗疾病的新型战略，RNAi（RNA干扰）疗法很有可能超越抗体药，并在未来大规模的抢占制药市场。瑞博夸克通过对创新药的研发也同时符合了中国政府的旨在改善患者生活的长远目标。”

关于夸克

       美国夸克制药公司（以下简称“夸克公司”） 是一家致力于研究和开发新型小核酸治疗药物且在同行业中处于国际领先地位的药物公司。公司拥有多个具有强劲市场潜力且处于临床试验各阶段的小核酸候选药物，同时夸克公司还掌握着有关小核酸药物前临床和临床研究的核心技术。目前，夸克公司正在推进的临床试验项目有五个，都已进入临床II期。夸克正致力于siRNA候选药物的筛选，新型siRNA结构的研发，以及更多的siRNA候选药物的开发。夸克是总部设在加利福尼亚州的弗里蒙特，经营研究和研发设在科罗拉多州博尔德，以色列的Ness Ziona。更多信息，请访问www.quarkpharma.com。     

关于瑞博

       瑞博生物技术有限公司是致力于发现和开发基于RNAi（RNA干扰）技术的产品和核酸药物的创新型研发公司。公司在核酸液相合成技术和核酸原料药生产方面形成了很强的实力，并凭借创新的研发实力形成了很好的药物研发项目群，旨在为困扰中国人口的重大疾病的治疗做出贡献。瑞博的创始人包括一些中国最有影响力的核酸干扰领域的科学家。 瑞博被评为中国江苏省第一届创新团队的公司。瑞博公司总部设在江苏昆山，在北京设有分公司。更多信息，请访问www.ribolia.com。